رواية · 2026

يوميّات مغتربٍ في بلاد الكفيل

رحلةٌ من رذاذ الصويرة إلى قيود الكفالة..
حكاية جيلٍ ضاع بين الحلم والانكسار.

بقلم عبد الله أبردزّو
2026 إصدار جديد
اقرأ المزيد
الصويرة · المغرب / بلاد الكفيل · الخليج
01 مقدّمة الكاتب

كلمةٌ من قلب التجربة

تُجسّد هذه الرواية ملامحَ مرحلةٍ مفصليّة من تاريخ الهجرة نحو الخليج، ولا سيّما بين سبعينيّات وتسعينيّات القرن الماضي، بأسلوبٍ يمزج بين السرد الحيّ والتوثيق الوجداني، في حرارة التجربة وصدقها.

ومن خلال ذلك، تفتح نافذةً على وجدان آلاف المغتربين الذين طاردوا لقمة العيش في أرضٍ لم تكن ترحّب، وسماءٍ لم تمطر إلا صبراً. هذه اليوميّات ليست مجرّد قصّة فرد، إنها فضاءٌ لجيلٍ كاملٍ حمل أحلامه في حقيبة وتاه بين المطارات، ومكاتب الكفيل، وأشواق الأمس.

إنها أيضاً شهادةٌ حيّة على زمانٍ أَجهض أحلاماً وهويّاتٍ كثيرة. هذا العمل ليس فقط نصّاً سرديّاً، بل لوحةٌ إنسانية تتقاطع فيها خيوط العائلة، وتتشابك فيها أسئلة الهوية، والكرامة، والصراع اليومي بين الحلم والواقع.

الهجرة نحو الخليج في تلك العقود لم تكن مجرّد تنقّلٍ للعمل، بل ظاهرةً مركّبة تشكّلت من دوافع اقتصادية وسياسية واجتماعية. فبينما كانت بلدانُ شمالِ أفريقيا تعاني من البطالة وندرةِ الفرص، كان الخليجُ يعيش تمدّداً نفطياً ونهضةً عمرانية، مستورداً اليدَ العاملةَ كما تُستورد الموادّ الخام، دون أن يعترف بالإنسان كقيمةٍ في ذاته.

تُسلّط الرواية الضوء على فلسفة الاغتراب، لا بوصفه انتقالاً مكانيّاً فحسب، بل باعتباره تحوّلاً داخليّاً يمزّق الإنسان بين ما كان عليه، وما يُطلب منه أن يكون. وتكشف، بلغةٍ هادئةٍ ونافذة، كيف جرى استبدال مفهوم «المهاجر» بـ «المكفول»، وكيف انزلقت الروح الإنسانية من سعيٍ مشروعٍ نحو الكرامة، إلى خضوعٍ قاسٍ لمنطق السوق وإكراهات النظام.

عبدالله أبردزو
02 عن الرواية

ماذا يحدث حين يتحوّل الحلم
إلى قاعة انتظارٍ لقطارٍ لا يأتي؟

في روايته الصادمة «يوميات مغتربٍ في بلاد الكفيل»، يغوص الكاتب عبد الله أبردزّو في المسكوت عنه، ليُشرّح بجرأة أدبية نادرة واقع الاغتراب في الخليج بين السبعينيات والتسعينيات.

الرواية ليست مجرد سرد للأحداث، بل ملحمةٌ وجدانيّة تتبع خطى يحيى الهارب من قبضة الفقر، ومحمد الباحث عن الحقيقة الفكرية، ليصطدما بنظامٍ يحوّل الإنسان إلى مكفولٍ مسلوب الإرادة.

إنها قصة الأشجار التي اقتُلعت من تربتها الأصلية، لتُسقى بماء المال المرّ في رمالٍ لا ترحم — وصرخةٌ في وجه كلّ نظامٍ يسلب الإنسان أغلى ما يملك: كرامته.

03 الشخصيات

وجوهٌ خلف القضبان..
أرواحٌ في مهبّ الريح

لسنا أمام مجرّد أسماءٍ عابرة، بل أمام مرايا تعكس انكساراتنا وأحلامنا وقوّة صمودنا. لكلّ شخصيّةٍ هنا حكايةٌ مقتطعةٌ من لحم الواقع.

i الأبطال
صوت الواقع

يحيى

جاء من صمت قرى الصويرة ليواجه ضجيج الغربة. هو الشجرةُ التي تحاول أن تضرب جذوراً في الرمال. يمثّل الصبر الجميل والوفاء الذي لا ينكسر.

هل ينجح في إنقاذ أحلامه دون أن يفقد روحه؟

كبرياء المثقّف

محمد

لم يسافر لجمع المال، بل لمطاردة الحقيقة. سكنت الكتب قلبه وسكن التمرّد عقله. حين حاول الكفيل كسر قلمه وتحويله إلى بستاني، فجّر صراعاً وجوديّاً.

بين سحق الكرامة وإرادة الانعتاق.

ii حكماء الطريق
ذاكرة القرنفل

عمّ إدريس

خمسون عاماً من الغربة لم تزد شعره إلا بياضاً، وقلبه إلا طُهراً. الأب الروحيّ الذي يعرف أسرار بلاد الكفيل كما يعرف رائحة وطنه السودان.

حكمة السجون

الأستاذ الإندونيسي

دكتورُ الفيزياء الذي تحوّل إلى سجينٍ منسيّ. يُعلّمنا داخل دار الإيواء أنّ أقسى السجون ليس الذي يحيط بالأجساد، بل الذي يسكن العقول.

iii ضحايا السراب — قصص موازية
ملكة الجمال الأسيرة

ليلى

من أضواء كامبريدج وباريس إلى فيلّا بريّةٍ معزولة. وثقت بوعود الحبّ، فجَنت زواجاً سرّيّاً وطفلاً يُنتزع من حضنها.

طموحٌ مُصادَر

أحمد التونسي

رجل الأعمال الذي باع كلّ شيء ليشتري شراكةً، فاشترى ترحيلاً بالأصفاد. في بلاد الكفيل، تتحوّل الثروة إلى تذكرة ذهابٍ بلا عودة.

العصفور الجريح

زهرة

مضيفةُ الطيران التي أرادت التحليق، فوجدت نفسها في قفصٍ موصد. صمودُ امرأةٍ حطّمت زجاج الاستبداد لتبني حياةً من ركام الوجع.

iv حرّاس النظام وسماسرة الأمل
السلطة المطلقة

الشيخ حمدان

الكفيل الذي يجمع بين سطوة المال وازدواجية المشاعر. يمثّل النظامَ الذي يملك الزمان والمكان، ويقرّر مصائر البشر بجرّة قلم.

المهرّب الشهم

مسلم المطيري

رجل الحدود الذي يبيع الحريّة في صهاريج الموت. خلف ملامحه القاسية، يختبئ إنسانٌ ينحاز في لحظةٍ فارقةٍ لكرامة الملاحَق.

ملاك الرحمة المتمرّد

الممرّضة ليلى

خاطرت بكلّ شيءٍ لتُخرج محمداً من غرفة الإنعاش إلى طريق النور. تمثّل الجانبَ الإنسانيّ الذي يظهر في أحلك الظروف.

v صرخة الحقيقة
نبيٌّ بزيّ مختلّ

المجنون

الذي نطق بما خاف العقلاء قوله. صرخته في ساحة المسجد تظلّ الجرسَ الذي يوقظ الضمائر في كلّ فصلٍ من فصول الرواية:

«بشرٌ.. بشر؟ والله ما أنتم بشر!»
04 من الرواية

شذراتٌ من النص

خمسةُ مقاطع تُضيء روح الرواية، كنوافذَ صغيرةٍ تُطلّ على عالمٍ كاملٍ من الذاكرة.

1 I
غروب الصويرة
كان غروب الشمس يذوب خلف جزيرة الصويرة كقطعةٍ حمراءَ من نارٍ تغيب في صدر البحر. السماء تميل إلى لون الدم القاني، كأنها جرحٌ مفتوحٌ ينزف ببطءٍ في الأفق البعيد.

في الحافلة المتداعية التي تترك المدينة خلفها، جلس يحيى ملتصقاً بزجاج النافذة، يحدّق في الصورة الأخيرة لمدينته وكأنه يريد أن يحبسها في عينيه قبل أن تضيع إلى الأبد.
2 II
الأشجار المقتلعة
نحن هنا كالأشجار التي نُقلت من تربتها؛ قد تُسقى بماء المال، لكنها أبداً لن تضرب جذوراً.

نحن نعيش في قاعة انتظارٍ كبرى، والقطار الذي ننتظره قد يمرّ ونحن نائمون من شدّة التعب. عندما وضعتُ جواز سفري في يد الكفيل، شعرتُ وكأنني أسلّمه مفاتيح وجودي كله.
3 III
صرخة الكرامة
بشرٌ.. بشر؟ والله ما أنتم بشر! صلواتكم مظهر، وإيمانكم كفر! تدّعون الرحمة، وقلوبكم حجر!

أنتم خيرُ أمّة؟ لا والله أنتم أذلُّ الأمم! كبيركم حرامي، وصغيركم ظلامي!
4 IV
سبعون عاماً
الحياة في أحسن أحوالها لا تتجاوز السبعين عاماً. سبعون سنة! فكّر فيها جيداً... ما الذي يمكن أن نفعله فيها؟ وماذا لو انتهت في لحظةٍ بغتة؟

الأغبياء هم من يجعلون ضباب الغد يحجب شمس اليوم.
5 V
الدمعة الصادقة
الدموع هي الحقيقة الوحيدة التي لا يمكن تزويرها. تستطيع أن تزوّر أوراقك، شهاداتك، وحتى ابتسامتك، لكنك لا تستطيع أن تزوّر دموعك.

إنها اعترافٌ صامتٌ بأنك مجروح، مسحوق، ومُهان.
05 خارطة الرواية

فصولٌ من عُمرٍ تائه

هذا ليس مجرّد فهرسٍ لعناوين؛ إنه الرسمُ البياني لروحٍ جُرِّدت من هويّتها لتصبح مجرّد رقمٍ في سجلات الغيب. بين دفّتي هذه الرحلة، نقتفي أثر يحيى ومحمد — شابّان حملتهما رياح الطموح من رذاذ الأطلسي في الصويرة، ليلقيا نفسيهما في «قاعة انتظارٍ كبرى» لا تنتهي.

الجزء الأول

من رذاذ الصويرة..إلى سراب الصحراء

  1. 01وداع الصويرة.. غروبٌ ينزف خلف الجزيرة
  2. 02الدار البيضاء.. قاعة الانتظار الكبرى
  3. 03في جوف الطائرة.. أحلامٌ معلّقة بين السماء والأرض
  4. 04الصدمة الأولى.. مطار الكفيل وتلاشي الأسماء
الجزء الثاني

سجونٌ بلا قضبان — يوميّات القيد

  1. 05جواز السفر.. مفاتيح الوجود في يد الغريب
  2. 06يحيى ومحمد.. صراع الخبز وصراع الفكر
  3. 07نظام الكفالة.. فلسفة العبوديّة المقنّعة
  4. 08صرخةٌ في المحراب.. نبوءة المختلّ وتعرية النفاق
الجزء الثالث

الانهيار والتحوّل

  1. 09المرض.. عندما يصبح الجسد عبئاً إداريّاً
  2. 10من القلم إلى المِعول.. سحق الكرامة في البستان
  3. 11مؤامرة الخلاص.. الحكمة السودانيّة ودهاء المهرّبين
الجزء الرابع

الطريق الوعر نحو النور

  1. 12خلف البرقع.. هروبٌ بزيّ النساء
  2. 13في ضيافة «مسلم».. رمالٌ تحرس الأسرار
  3. 14عبور الحدود.. الرقص على حافّة الموت
  4. 15صنعاء.. محطّة الأنفاس الأخيرة
الجزء الخامس

الفجر البعيد

  1. 16باريس.. غريبٌ في مدينة الأنوار
  2. الخاتمة — العودة إلى الذات.. هل تتحرّر الأشجار يوماً من ذاكرة التربة؟
06 عيّنة من الرواية

اقرأ الفصل الأول

افتتاحيّةُ الرواية كاملةً — لتعيش أوّل خطوةٍ من رحلة يحيى ومحمد.

الفصل الأوّل

شابّان في مهبّ الريح

من رذاذ الصويرة إلى هجير الكفالة

في سبعينيّات القرن الماضي، من بين جيلٍ تمرّد على القيود وعشق الحريّة، خرج يحيى ومحمد؛ شابّان مغربيّان من عالمين متناقضين، التقيا على أرضٍ بعيدة، في بلادٍ لا تعرف معنى الحريّة ولا تؤمن بكرامة الإنسان.

يحيى، ابن قريةٍ نائيةٍ من الجنوب، حلم بالعمل ليُنقذ أسرته من براثن الفقر. أمّا محمد، فابن أسرةٍ ميسورةٍ من مرّاكش، مثقّفٌ سافر بحثاً عن جذور التطرّف الدينيّ تحت غطاء عقد عملٍ رسميّ. شاءت الأقدار أن تجمعهما رحلةٌ واحدة، ليصطدما بجدار الواقع القاسي، وبنظامٍ يحوّل الغريب إلى عبدٍ طيّعٍ في صحراءٍ بلا ظلّ.

١

الوداع — من الصويرة بدأت الرحلة

كان غروب الشمس يذوب خلف جزيرة الصويرة كقطعةٍ حمراءَ من نارٍ تغيب في صدر البحر. السماء تميل إلى لون الدم القاني، كأنّها جرحٌ مفتوحٌ ينزف ببطءٍ في الأفق البعيد. في الحافلة المتداعية، جلس يحيى يحدّق في الصورة الأخيرة لمدينته وكأنّه يريد أن يحبسها في عينيه قبل أن تضيع إلى الأبد.

تنهّد وقال في سرّه: «مع السلامة يا مدينتي… ربّما أعود، وربّما أرحل بلا رجعة». كانت الحافلة تتمايل كما لو كانت امرأةً عجوزاً أنهكها التعب. وعلى الوجوه ملامحُ انتظارٍ طويل: شابٌّ يحلم بالعمل، فتاةٌ تضمّ حقيبةً جديدة، ورجلٌ يودّع حياةً كاملة.

٢

محطّة الدار البيضاء — فيلّا «كاليفورنيا» الباذخة

في صباح الأربعاء، اجتمع الوفد المسافر أمام فيلّا أنيقةٍ في حيّ «كاليفورنيا» بالدار البيضاء. المكان يفيض بالبذخ، لا يشبههم في شيء، كأنّهم نزلوا على كوكبٍ آخر. هناك، لمح يحيى مجموعةَ فتياتٍ في عمر الزهور جرى شحنهنّ كـ«عاملات نظافة»، فأحسّ كأنّ الكلمات صفعةُ قدرٍ لا فكاك منها.

ركبوا حافلة المطار، حيث كان المساعد يجمع جوازات السفر بسرعة، يتعامل معها كأوراقٍ لا تخصّ بشراً.

٣

الصدمة الأولى — مطار الجزيرة

بعد ستّ ساعاتٍ في السماء، أعلن الكابتن: «درجة الحرارة خارج الطائرة اثنان وأربعون». أغمض يحيى عينيه؛ شعر أنّ الرحلة لم تكن مجرّد انتقال، بل بدايةَ محاكمةٍ طويلةٍ لأحلامه: هل ستصمد أم تذوب كما ذابت خيوط الشفق في سماء الصويرة؟

عند بوّابة الخروج، صفعت يحيى ريحُ الصحراء الساخنة، فتقدّم رجل أمنٍ خليجيّ وجمع جوازات الركّاب بكلّ أريحيّةٍ كأنّما الأمر طبيعيّ، ليجد يحيى نفسه فجأةً سجيناً اختار سجنه بنفسه.

٤

فندق اليمنيّ — «نحنُ عبيد الكفيل»

توقّفت السيّارة أمام مبنىً بنّيّ باهت: «فندق اليمنيّ». كان الفندق سجناً بلا قضبان؛ أسبوعان قضاهما يحيى ومحمد تحت إقامةٍ جبريّة، والجوازات محتجزةٌ لدى الإدارة.

لاحظ عاملٌ هنديّ مسنّ حالتهما، فقال بابتسامةٍ حزينة: «يا أولاد، أنا أعرف هذا البلد جيّداً. هنا لا حريّة ولا أحلام، هنا سجنٌ كبير. حين يدخل ختمُ الدخول إلى جوازك، كأنّه حكمٌ قضائيٌّ بأنّك ملكُ الكفيل حتّى إشعارٍ آخر».

صرخ محمد بدهشةٍ عن القانون، فقهقه الهنديّ بسخرية: «أيّ قانون؟ هناك قوانين طبقات: الأجانب من الدول العظمى يعيشون أحراراً، أمّا نحن… فنحن عبيد الكفيل».

أمسك محمد رأسه، وعيناه تائهتان بين اليقين والإنكار، بينما حاول يحيى التمسّك بخيط أملٍ رفيعٍ قبل أن يبتلعهما جحيمُ الواقع القادم.

نهاية الفصل الأوّل

اقتناءُ الرواية كاملةً
07 القيمة الأدبية

لماذا يجبُ أن تقرأ
هذه الرواية؟

01

شهادةٌ إنسانية

توثيقٌ أدبيٌّ نادرٌ لنظام الكفالة في حقبةٍ زمنيّة مفصليّة من تاريخ المنطقة.

02

صراع الأفكار

مواجهةٌ عميقةٌ بين الطموح الماديّ والبحث الفكريّ، بين الحاجة والحرية.

03

لغةٌ شاعرية

أسلوبٌ سرديٌّ يمزج بين قسوة الواقع وعذوبة الوصف الأدبيّ، نثرٌ يحمل روح القصيدة.

04

قضيّةٌ عالمية

قصّةُ كلّ إنسانٍ شعر يوماً أنه مؤقّتٌ في مكانٍ ما، أو غريبٌ في وطنٍ ليس وطنه.

الكاتب عبد الله أبردزّو
08 الكاتب

عبد الله أبردزّو

كاتبٌ وشاعرٌ مغربيّ · يكتب بالأمازيغية والعربية

من مواليد جنوب المغرب، يحمل عبد الله أبردزّو في نصوصه ذاكرةَ الأرض الأمازيغية وأسئلةَ الاغتراب الكبرى. تتنقّل كتاباته بين الشعر والرواية، بين العربية الفصحى ولغة الأجداد، حاملةً صوت من لا صوت لهم.

صدرت له عدّةُ مؤلّفاتٍ بالأمازيغية والعربية، آخرها هذه الرواية التي تُعدّ شهادتَه الأدبية الأكثر جرأةً عن جيلٍ كاملٍ من المهاجرين.

تواصل مع الكاتب

أين تجد الرواية؟

متوفّرة في تسع مكتبات عبر ستّ مدنٍ مغربية، أو بالطلب الإلكتروني عبر شراكتنا مع مكتبة الموكار، أو بالتواصل المباشر مع الكاتب.